Il faut bien un début à tout...

 En avril dernier, lors du passage de l'examen du CRR, j'ai pu me rendre compte à quel point mon anglais était proche du zéro absolu. Même si le niveau demandé n'était pas celui d'un doctorat ou d'un master, il n'aurait pas fallu que je sois dans l'obligation d'envoyer un signal de détresse sans avoir le guide ouvert sous les yeux. Il est vrai que mon dernier cours d'anglais doit remonter à... je ne sais même plus tellement il y a d'unités et de dizaines à additionner. Ce qui est sûr, et là ma mémoire ne me fera pas défaut, c'est que cela se passait il y a fort longtemps.

Au vu de ce navrant constat, il m'est apparu évident, essentiel et même vital pour ma future vie de skipper, d'entamer de toute urgence une mise à niveau de mes connaissances de la langue de Shakespeare et là, je ne vous explique pas la hauteur de la marche à atteindre... Bardé de bonnes intentions, j'ai fait l'acquisiton d'une méthode (Assimil pour ne pas la nommer), d'un dictionnaire (Harrap's compact) et même d'un dictionnaire d'argot bilingue (Harrap's Slang). N'apprend-t-on pas plus facilement une langue en commençant par les expressions triviales ?? Qui sait, dans quelques temps je rédigerai peut-être les news in english... tiens, vous voyez, j'ai déjà progressé !